Community-based media collectives are pushing an alternative, re-humanising narrative about Rio de Janeiro's favelas.